Кулинарную книгу пометили предупреждением о «наркотиках» из‑за закона о маркировке

На некоторых книжных сервисах у книги Гарольда Макги «О еде и кулинарии. Наука о разнообразии продуктов и сочетании вкусов» появилась плашка с предупреждением о якобы упоминании «незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ».

Издание считается одним из ключевых трудов по молекулярной гастрономии: в нём рассказывается о выборе продуктов, их пользе и рисках, а также о методах приготовления и сочетании вкусов.

Ранее одна из крупных платформ для электронных книг удалила из продажи более 4,5 тысячи наименований, аргументируя это опасениями нарушения правил маркировки. Розничные сети также начали снабжать предупреждениями классические тексты, в том числе детские сказки, где упоминаются «волшебные зелья» или снотворные настои.

Инцидент поднимает вопросы о том, как требования маркировки и алгоритмические проверки влияют на доступность литературы и где проходит грань между реальной угрозой и избыточной цензурой.