В России начали цензурировать комиксы: в графическом романе закрасили страницы
Что произошло
В России начали цензурировать комиксы: в новом переводном издании — спин‑оффе серии «Инкала» Алехандро Ходоровски — две страницы были залиты черной краской. Представители издательства объяснили, что на этих страницах «не происходит ничего действительно важного для сюжета» и что решение связано с внутренней практикой редакционной правки.
«Вся магия комикса обычно творится в гаттере — пространстве между кадрами. Поэтому теперь даже сложно представить, какое буйство воображения может спровоцировать наше решение по цензурированию этих страниц»
Контекст — ужесточение контроля над книжным рынком
Ужесточение контроля в книжной сфере началось после февраля 2022 года и усилилось после судебных и законодательно‑правовых инициатив. В частности, в конце 2023 года Верховный суд признал «международное движение ЛГБТ» экстремистским, а также были приняты нормы, использующиеся для запрета «пропаганды наркотиков». Эти решения привели к массовому исключению и изъятию произведений из продажи.
В результате из продажи исчезли самые разные книги — от классики до современной прозы, авторами которых являются и зарубежные, и российские писатели. Некоторые издательства и магазины столкнулись с административными и уголовными претензиями.
Последствия для издательств и практики публикации
После серии громких дел сотрудники ряда издательств и менеджеры были задержаны по подозрениям, связанным с распространением запрещённого контента; позже некоторых отпустили в статусе свидетелей. По этой и другим историям отдельные книги стали предметом уголовных и административных процессов.
Издательства начали заранее проверять текст и иллюстрации: по словам участников книжного рынка, из изданий вырезают спорные фрагменты — сцены насилия, упоминания наркотиков, элементы, связанные с суицидом, высказывания о вооружённых силах страны; темы сексуальной ориентации и гендерной идентичности часто полностью исключаются.
Эксперты предупреждают, что подобная практика влияет не только на доступность отдельных произведений, но и на художественную форму: редактирование и закрашивание страниц меняет восприятие сюжета и художественное высказывание в целом.
